Make your home page | Add to Favorites Login
    Homepage - Chinese Idioms - Lesson 20:hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi: 狐假虎威:Fox assuming tiger's ferocity
        A tiger once caught a fox and desired to make a meal of it. The cunning fox immediately made a protest saying: "How can you take me as your food? You must know that I am sent by God to this forest to be the king of all the beasts herein. If you don't believe what I say, you may follow me and see that every beast, without any exception, will fear me."
       In order to prove the truth of the fox's statement, the tiger agreed to the farmer's proposal. 
      The fox went ahead, and the tiger followed closely. All the wild beasts in the forest, such as hares, deer, etc., on seeing the tiger coming, went away to hide themselves one by one.
         The tiger thought that these beasts, running away to hide themselves were really afraid of the fox. Therefore, he didn't dare to eat the fox. 
       The idiom "fox assuming tiger's ferocity" comes from the story above, illustrating those who tease people by others' force.

   Post a Comment
Employers Job Seekers
Email Address:  


Life in China
  Chinese Cuisine  
  Chinese Culture  
  Travel in China  
  Learn Chinese  

Recent Posts
   zhǐ yào gōng fū Shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn 只 要 功 夫 深, 铁 杵 磨 成 针
   zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ, bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng 只 许 州 官 放 火, 不 许 百 姓 点 灯
   zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu 种 瓜 得 瓜, 种 豆 得 豆
   zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bǎi shèng 知 己 知 彼,百 战 百 胜
   zhǎn cǎo bù chú gēn, chūn fēng chuī yoù shēng 斩 草 不 除 根, 春 风 吹 又 生
   yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ, yuǎn qīn bù rú jìn lín 远 水 不 救 近 火, 远 亲 不 如 近 邻

  July, 2010
  June, 2010
  May, 2010
  April, 2010
  March, 2010
  February, 2010
  January, 2010
  December, 2009
  November, 2009
  October, 2009
  September, 2009
  August, 2009
  About Us | Site Map | Privacy | Terms of Use | Contact us η ʲôزƷЧ best acne products best acne product best beauty products best beauty product best comestics products best comestics product
Provided by Engtop International Educational Consulting (Hong Kong) Ltd.
Copyright (c) Engtop International Educational All Rights Reserved
ICP 00000101